Překlad "jinak si" v Bulharština


Jak používat "jinak si" ve větách:

Ale na začátku je to tak lepší, jinak si tě odnese Smrt.
Но трябва да спреш преди да те е завлякла смъртта.
Musíš být přísný, jinak si z tebe budou dělat blázna.
Трябва да направиш всичко законно или ще те изпързалят.
Nevím, jak jinak si vysvětlit tak zrychlený rozpad buněk.
Не знам как да го обясня.
Máte 5 minut, abyste se vzdal jinak si pro vás dojdeme.
Имаш 5 минути да се предадеш или ние влизаме.
Jinak si dám tu myš k obědu.
Или мишката ще ми е за обяд.
Jinak si budou myslet, že jsi zase utekla.
Иначе ще си помислят, че отново си избягала.
Tak se odhlaste. Jinak si zničíte život.
Откажи се, преди да си съсипеш живота.
Máte 24 hodin, jinak si sbalíte fidlátka.
Имате 24 часа или си тръгвате.
Jak jinak si pak můžeš koupit věci, co máš rád, že?
Как иначе ще си купиш нещата, които искаш?
Bože, doufám, protože jinak si užívá v houpací síti a v kšiltovce.
Или е там, разхождайки се по тесни бански и шапка.
Nemůžou nechat nikoho dalšího, aby tam pracoval, jinak si říkají o problémy.
Не позволяват да се появяват нови лица или ще си имат проблеми.
Ale jinak si myslím, že si se strefila do černého.
Но мисля, че като цяло идеята е добра.
Ať přestane prodávat zbraně negrům a umaštěncům, jinak si vás najdem a zopakujem to.
Кажи му да спре да продава оръжие на негрите и чиканосите, или ще те открием и ще направим същото.
A jinak si ze včerejška nevzpomínáte na nic?
Не помните ли нещо друго от вчера?
Zahryzni se do toho, jinak si ukousneš jazyk.
Захапи това, за да не си прехапеш езика.
Tak už konečně začněte jinak si vezmeme obě!
Започвайте, или ще взема и двете.
A jak jinak si to má brát?
А как тогава да го приеме?
Jinak si budou rodiče tvých přátel myslet, že tě biju.
Родители приятели ще си помислят, че съм пребит.
To doufám, jinak si na to budu muset sehnat někoho jinýho.
Дано, иначе ще се обърна към друг.
Jak jinak si udržet to nejlepší v životě?
Ми защо иначе пазиш спомени? Миналото е мъртво.
Majitelé se s tím musí smířit, jinak si nezaslouží, aby jim jejich majetek zůstal.
Собствениците трябва да се справят с това или не заслужават да задържат това което имат.
Musíš začít z vnitřku ven, jinak si pošlapeš to čisté.
Започни наобратно иначе ще стъпиш в изчистеното.
Dobrá, takže musíš zajít do školky a vyzvednout Zolu, jinak si bude myslet, že když máme miminko, tak jsme na ni zapomněli.
Добре, трябва да отидеш до забавачката и да вземеш Зола, защото ще си помисли че откакто имаме бебе сме забравили за нея.
Potřebuju tvou pomoc, abych se od ní dostal 5 tisíc kilometrů daleko, jinak si zničím život.
Трябва да ми помогнеш да сложа 5.000 км между мен и нея или животът ми свършва.
Doufám, že jsi mu jednu nevrazil, Andy, jinak si mě nepřej.
О, по-добре да не си го удрял, Анди, Господ да ми е на помощ.
Jak jinak si otestovat šachy počítač?
А как иначе да тестваш компютър за шах?
Snad se k tátovi chovají dobře, jinak si to s nimi vyřídíme.
Дано се отнасят добре с татко или ще се разправят с нас.
Jinak si pohnu prdelí zpátky do klece.
Искам да се върна у дома, за да живеят.
Dejte nám ty prachy, jinak si ji odsud vezme policie.
Давай зеленото, или ла полисия ще отведе баба ти!
Jak jinak si budeš vydělávat peníze?
Как по друг начин ще направиш пари?
Tenhle je v pohodě, ale jinak si musíme dávat bacha, takže buď ve střehu.
Този е свестен, но има няколко, с които внимаваме, тъй че си дръж очите отворени.
Já navrhuji to trochu urychlit, jinak si to nasadím hned teď a tady.
А аз предлагам да забързате, за да не ги използвам тези още докато съм тук.
A víte, jak jinak si můžete najít 32 minut na cvičení?
Знаете ли друг начин, за намиране на 32 минути за спортуване?
1.2611320018768s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?